Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026.

Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten ernst und behandeln sie vertraulich gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG, revDSG vom 1. September 2023) sowie — soweit anwendbar — der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Verein APA — Animal Police Association CH
Steinwiesenstrasse 5
8952 Schlieren, Schweiz
E-Mail: help@animalpolice.ch
Telefon CH: +41 76 398 09 06

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch dieser Website werden automatisch durch den Browser des Endgeräts Informationen an den Server gesendet (sog. Server-Logfiles): IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert sofern technisch möglich), Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Status der Auslieferung, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL.

Diese Daten dienen der technischen Auslieferung, der Sicherheit (Abwehr von Angriffen) und der statistischen Auswertung in aggregierter Form. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 31 Abs. 2 DSG (berechtigtes Interesse am stabilen Betrieb der Website). Speicherdauer: max. 90 Tage, danach werden Logs gelöscht oder anonymisiert.

3. Kontaktformular und E-Mail-Anfragen

Wenn du uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktierst, werden Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer und der Inhalt deiner Anfrage gespeichert, um die Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO, Art. 31 DSG (Vertragsanbahnung bzw. berechtigtes Interesse).

Speicherdauer: bis zur abschliessenden Bearbeitung der Anfrage; gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. Steuer- oder Buchhaltungsrecht) bleiben unberührt.

4. Patenschafts-, Volunteer- und Adoptionsanfragen

Bei Anträgen für Patenschaft, Volunteer-Einsatz oder Adoption werden zusätzlich Anschrift, Telefonnummer sowie ggf. Angaben zur Wohnsituation oder zum bevorzugten Tier erhoben. Wir verarbeiten diese Daten ausschliesslich zur Anbahnung und Durchführung des jeweiligen Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 31 DSG).

5. Spenden, Mitgliedschaft und Buchhaltung

Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Spenden und Mitgliedschaftsbeiträgen werden zur Vereinsverwaltung, Spendenbestätigung und Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (CH OR 958f, Steuerrecht: i. d. R. 10 Jahre) verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b/c DSGVO, Art. 31 DSG.

6. Newsletter (Mailchimp)

Für unseren Newsletter nutzen wir den Dienst Mailchimp (Intuit Mailchimp, USA). Bei der Anmeldung übermittelst du Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse direkt an Mailchimp. Wir verwenden ein Double-Opt-In-Verfahren. Die Anmeldung kann jederzeit über den Abmeldelink in jedem Newsletter widerrufen werden.

Mailchimp verarbeitet Daten in den USA; ein angemessenes Datenschutzniveau wird durch das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln gewährleistet. Details: mailchimp.com/legal/privacy.

7. Online-Spenden (RaiseNow)

Online-Spenden werden über RaiseNow (RaiseNow AG, Limmatstrasse 183, 8005 Zürich, Schweiz) abgewickelt. Beim Klick auf das Spenden-Widget werden deine eingegebenen Daten (Name, Adresse, Zahlungsinformationen) direkt von RaiseNow verarbeitet. Wir selbst speichern keine Kreditkartendaten. Datenschutz: raisenow.com/de-ch/datenschutz.

8. Shop, Zahlung und Bestellabwicklung (Stripe & Printful)

Käufe im Shop laufen über Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Irland) für die Zahlungsabwicklung sowie Printful(Printful Inc., USA) für Druck und Versand. Beim Checkout werden Bestelldaten und Lieferadresse an Stripe und nach Bezahlung an Printful übermittelt, um die Bestellung auszuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Datenschutz Stripe: stripe.com/de-ch/privacy · Printful: printful.com/policies/privacy.

9. Hosting & technische Dienstleister

Diese Website wird auf der Infrastruktur von Vercel Inc. (USA, mit Servern in Europa) gehostet. E-Mail wird durch cyon GmbH(Basel, Schweiz) verarbeitet. Beide Anbieter agieren als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO.

10. Vercel Web Analytics & Speed Insights

Sofern du der Kategorie „Analytics“ im Cookie-Banner zustimmst, setzen wir Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights (Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) ein. Vercel Analytics arbeitet cookielos, erstellt keine Profile und übermittelt nur aggregierte, anonymisierte Telemetrie (Seitenaufrufe, Web-Vitals). IP-Adressen werden gemäss Vercels Datenschutzpraxis nicht persistiert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 31 Abs. 1 DSG). Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Footer widerrufen. Details: vercel.com/legal/privacy-policy.

11. Eingebettete Inhalte (YouTube)

Auf einigen Seiten werden YouTube-Videos im erweiterten Datenschutz-Modus (youtube-nocookie.com) eingebunden. Vor dem Klick auf das Vorschaubild werden keine Daten an YouTube übermittelt. Beim Abspielen werden Daten direkt an YouTube (Google Ireland Ltd.) gesendet. Details: policies.google.com/privacy.

12. Cookies und LocalStorage

Wir setzen ausschliesslich technisch notwendige LocalStorage-Einträge ein (Sprachwahl, Warenkorb, Cookie-Banner-Choice). Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich und werden ohne Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 TTDSG / DDG, Art. 31 DSG). Marketing- oder Tracking-Cookies werden nicht gesetzt. Optionale Analytics werden nur nach ausdrücklicher Einwilligung im Cookie-Banner aktiviert. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über den Link „Cookies“ im Footer widerrufen.

12. Deine Rechte

Du hast jederzeit folgende Rechte uns gegenüber:

• Recht auf Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO, Art. 25 DSG)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO, Art. 32 DSG)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO, Art. 32 DSG), soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO, Art. 28 DSG)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörden: in der Schweiz der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB, edoeb.admin.ch); in Deutschland die jeweilige Landesdatenschutzbehörde bzw. der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI, bfdi.bund.de).

13. Datensicherheit

Wir verwenden HTTPS-Verschlüsselung (TLS) für die gesamte Website. Zugang zu personenbezogenen Daten haben nur berechtigte Personen, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Wir treffen technische und organisatorische Massnahmen entsprechend dem Stand der Technik (Art. 32 DSGVO, Art. 8 DSG).

14. Datenübermittlung in Drittstaaten

Soweit Daten an Auftragsverarbeiter ausserhalb der Schweiz/EU übermittelt werden (insbesondere USA bei Mailchimp, Printful, Vercel), erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln und/oder des EU-US Data Privacy Framework. Eine Liste unserer Auftragsverarbeiter stellen wir auf Anfrage zur Verfügung.

15. Kinder

Unser Angebot richtet sich grundsätzlich an Personen ab 16 Jahren. Wir bearbeiten wissentlich keine Daten von Kindern unter 16 ohne Einwilligung der Erziehungsberechtigten.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um Änderungen der Rechtslage oder unserer Dienste abzubilden. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite einsehbar.

17. Kontakt für Datenschutzanfragen

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung deiner personenbezogenen Daten wende dich bitte an help@animalpolice.ch. Wir antworten innert nützlicher Frist, in der Regel innerhalb von 30 Tagen.

Hinweis: Diese Datenschutzerklärung wurde nach bestem Wissen erstellt. Vor produktivem Go-Live empfiehlt sich eine finale Prüfung durch eine Fachperson für Datenschutz / Anwalt.