{"id":4430,"date":"2021-05-01T12:50:43","date_gmt":"2021-05-01T10:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/?page_id=4430"},"modified":"2021-05-01T12:52:30","modified_gmt":"2021-05-01T10:52:30","slug":"agbs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/fr\/agbs\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

1.<\/span> Port\u00e9e<\/span><\/p>\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/span>\u00a0 <\/span>(\"CGV\") s'appliquent \u00e0 l'ensemble des activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e ci-dessous.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Responsabilit\u00e9 globale\/r\u00e9gie<\/span><\/p>\n

Association de la police des animaux
Tube inf\u00e9rieur route 3
8952 Schlieren ZH
079 269 31 30<\/a>
help@animalpolice.ch<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Conception et mise en \u0153uvre technique du site web<\/span><\/p>\n

Focus Internet<\/p>\n

Tube inf\u00e9rieur route 3<\/p>\n

8952 Schlieren ZH<\/p>\n

056 450 98 40<\/p>\n

hello@focus-internet.ch<\/span><\/a>\u00a0 <\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n

sales@focus-internet.ch<\/span><\/a><\/p>\n

www.focus-internet.com<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.<\/span> Conclusion du contrat<\/span><\/p>\n

Le contrat est conclu par la confirmation de l'entreprise concernant l'accord sur l'achat de produits.<\/span>\u00a0 <\/span>et \/ ou des services par le client.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le contrat est \u00e9galement conclu lorsque le client utilise les services propos\u00e9s par l'entreprise et\/ou commande des produits via la boutique en ligne de l'entreprise ou les ach\u00e8te directement.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3.<\/span> Prix<\/span><\/p>\n

Sauf indication contraire, tous les prix sont exprim\u00e9s en francs suisses (CHF). Tous les prix s'entendent hors taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA) applicable.<\/p>\n

Les prix s'entendent hors taxes et hors frais d'emballage et d'exp\u00e9dition.<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de modifier les prix \u00e0 tout moment.<\/span>\u00a0 <\/span>Les prix selon la liste de prix de l'entreprise valable au moment de la conclusion du contrat sont applicables.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.<\/span> Paiement<\/span><\/p>\n

Le client est tenu de payer le montant factur\u00e9 dans les d\u00e9lais suivants<\/span>\u00a0 <\/span>30 jours \u00e0 compter de la date de la facture.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si la facture n'est pas pay\u00e9e dans le d\u00e9lai de paiement susmentionn\u00e9, le client sera averti. Si le client ne r\u00e8gle pas la facture dans le d\u00e9lai de rappel fix\u00e9, il est automatiquement en retard de paiement.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si l'entreprise propose \u00e9galement des produits \u00e0 l'achat, \u00e0 la location ou \u00e0 une autre utilisation via une plateforme en ligne, elle peut \u00e9galement exiger un paiement par voie \u00e9lectronique dans le cadre du processus de commande (cartes de cr\u00e9dit, Paypal ou autres syst\u00e8mes de paiement).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5.<\/span> Obligations de l'entreprise<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5.1.<\/span> Livraison \/ Dates de livraison<\/span><\/p>\n

La livraison sera effectu\u00e9e dans les jours sp\u00e9cifi\u00e9s au moment de l'achat, apr\u00e8s r\u00e9ception de la commande. Si la livraison n'est pas possible \u00e0 temps, la Soci\u00e9t\u00e9 en informera le Client dans les jours ouvrables indiqu\u00e9s au moment de l'achat apr\u00e8s r\u00e9ception de la commande et la nouvelle date de livraison sera communiqu\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5.2.<\/span> Prestation de services<\/span><\/p>\n

Sauf accord contraire, la Soci\u00e9t\u00e9 remplit son obligation en fournissant le service convenu. Si aucune autre disposition n'est convenue, le lieu d'ex\u00e9cution est le si\u00e8ge social de la soci\u00e9t\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

6.<\/span> Obligations du client<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le Client est tenu de prendre sans d\u00e9lai toutes les dispositions n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du service par la Soci\u00e9t\u00e9. Le client doit prendre les dispositions n\u00e9cessaires au lieu, \u00e0 l'heure et dans la mesure convenus. Selon les circonstances, cela peut inclure la fourniture d'informations et de documents appropri\u00e9s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9.<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/p>\n

7.<\/span> D\u00e9mission<\/span><\/p>\n

Les deux parties ont le droit de se retirer du contrat \u00e0 tout moment. L'autre partie est enti\u00e8rement indemnis\u00e9e pour les d\u00e9penses d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9es. Le retrait \u00e0 des moments inopportuns n'est pas autoris\u00e9 et tout droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats reste r\u00e9serv\u00e9.<\/span>\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

8.<\/span> Exchange<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un \u00e9change de produits est g\u00e9n\u00e9ralement exclu.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

9.<\/span> D\u00e9mission<\/span><\/p>\n

Le client a le droit de r\u00e9voquer le contrat dans les [...] jours suivant l'envoi de la commande par \u00e9crit ou implicitement en renvoyant les produits. Pour respecter le d\u00e9lai de r\u00e9vocation, il suffit d'envoyer la r\u00e9vocation ou le produit \u00e0 temps. En cas de r\u00e9vocation, les frais de renvoi sont \u00e0 la charge du client. En cas de r\u00e9vocation effective, les services re\u00e7us par les deux parties sont rembours\u00e9s. Les produits doivent \u00eatre retourn\u00e9s dans leur emballage d'origine, faute de quoi le Client indemnisera int\u00e9gralement la Soci\u00e9t\u00e9 pour tout dommage caus\u00e9 par l'ouverture de l'emballage ou la d\u00e9t\u00e9rioration du produit.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

10.<\/span> Garantie<\/span><\/p>\n

Les dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de garantie s'appliquent.<\/p>\n

Tout d\u00e9faut doit \u00eatre signal\u00e9 imm\u00e9diatement \u00e0 l'entreprise. C'est \u00e0 l'entreprise de d\u00e9cider si le produit d\u00e9fectueux sera r\u00e9par\u00e9 ou remplac\u00e9. Uniquement si un remplacement ou une r\u00e9paration n'est pas possible, le client a droit \u00e0 une r\u00e9duction ou \u00e0 un remboursement du prix d'achat. Le droit au remboursement des frais en cas de r\u00e9paration par des tiers est exclu. Pendant la dur\u00e9e de la r\u00e9paration, le client n'a pas droit \u00e0 un produit de remplacement.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

11.<\/span> Responsabilit\u00e9 civile<\/span><\/p>\n

La responsabilit\u00e9 pour tout dommage indirect et cons\u00e9cutif est totalement exclue.<\/p>\n

La responsabilit\u00e9 pour les dommages directs est limit\u00e9e \u00e0 CHF [...]. Cette limitation de responsabilit\u00e9 ne s'applique pas aux dommages directs caus\u00e9s par une n\u00e9gligence grave ou une intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n

Le client est tenu de signaler imm\u00e9diatement tout dommage \u00e0 l'entreprise.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Toute responsabilit\u00e9 pour les auxiliaires est enti\u00e8rement exclue.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

12.<\/span> Protection des donn\u00e9es<\/span><\/p>\n

La Soci\u00e9t\u00e9 peut traiter et utiliser les donn\u00e9es enregistr\u00e9es dans le cadre de la conclusion du contrat pour l'ex\u00e9cution des obligations d\u00e9coulant du contrat. La soci\u00e9t\u00e9 prend les mesures n\u00e9cessaires pour s\u00e9curiser les donn\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. Le Client accepte pleinement le stockage et l'utilisation contractuelle de ses donn\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 et est conscient que la Soci\u00e9t\u00e9 est oblig\u00e9e et autoris\u00e9e \u00e0 divulguer les informations du Client \u00e0 ces derniers ou \u00e0 des tiers sur ordre des tribunaux ou des autorit\u00e9s. Si le Client ne l'a pas express\u00e9ment interdit, la Soci\u00e9t\u00e9 peut utiliser les donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

13.<\/span> Changements<\/span><\/p>\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre modifi\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La nouvelle version entre en vigueur par sa publication sur le site web de l'entreprise.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

14.<\/span> Priorit\u00e9<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les pr\u00e9sentes CGV priment sur toutes les dispositions et contrats ant\u00e9rieurs. Seules les dispositions des contrats individuels, qui pr\u00e9cisent encore les dispositions des pr\u00e9sentes CG, pr\u00e9valent sur les pr\u00e9sentes CG.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

15.<\/span> clause de divisibilit\u00e9<\/span><\/p>\n

Si une disposition du pr\u00e9sent contrat ou d'une de ses annexes est ou devient invalide, cela n'affecte pas la validit\u00e9 du reste du contrat. Les parties contractantes remplacent la disposition invalide par une disposition valide qui se rapproche le plus possible du but \u00e9conomique vis\u00e9 par la disposition invalide. Il en va de m\u00eame pour les \u00e9ventuelles lacunes du contrat.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

16.<\/span> Droit applicable \/ lieu de juridiction<\/span><\/p>\n

Les pr\u00e9sentes CG sont soumises au droit suisse. Dans la mesure o\u00f9 aucune disposition l\u00e9gale imp\u00e9rative ne pr\u00e9vaut, le tribunal du si\u00e8ge social de la soci\u00e9t\u00e9 est comp\u00e9tent. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (SR 0.221.221.1) est explicitement exclue.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CGV 1. Champ d'application Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (\"CGV\") s'appliquent \u00e0 l'ensemble des activit\u00e9s de l'entreprise mentionn\u00e9e ci-dessous. Responsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale\/r\u00e9daction Animal Police AssociationUnterrohrstrasse 38952 Schlieren ZH079 269 31 30help@animalpolice.ch Conception et r\u00e9alisation technique du site web Focus Internet Unterrohrstrasse 3 8952 Schlieren ZH 056 450 98 40 hello@focus-internet.ch [...]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4430","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}