{"id":4430,"date":"2021-05-01T12:50:43","date_gmt":"2021-05-01T10:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/?page_id=4430"},"modified":"2021-05-01T12:52:30","modified_gmt":"2021-05-01T10:52:30","slug":"agbs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/it\/agbs\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

termini e condizioni generali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

1.<\/span> Portata<\/span><\/p>\n

Questi termini e condizioni generali<\/span>\u00a0 <\/span>(\"GTC\") si applicano a tutta l'attivit\u00e0 della societ\u00e0 indicata di seguito.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Responsabilit\u00e0 generale\/ufficio editoriale<\/span><\/p>\n

Associazione della polizia degli animali
Tubo obliquo strada 3
8952 Schlieren ZH
079 269 31 30<\/a>
help@animalpolice.ch<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Progettazione e realizzazione tecnica del sito web<\/span><\/p>\n

Focus Internet<\/p>\n

Tubo obliquo strada 3<\/p>\n

8952 Schlieren ZH<\/p>\n

056 450 98 40<\/p>\n

hello@focus-internet.ch<\/span><\/a>\u00a0 <\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n

sales@focus-internet.ch<\/span><\/a><\/p>\n

www.focus-internet.com<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.<\/span> Conclusione del contratto<\/span><\/p>\n

Il contratto si conclude con la conferma dell'azienda sull'accordo relativo all'acquisto di prodotti<\/span>\u00a0 <\/span>e\/o servizi da parte del cliente.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Il contratto si conclude anche quando il cliente utilizza i servizi offerti dalla societ\u00e0 e\/o ordina prodotti tramite il negozio online della societ\u00e0 o li acquista direttamente.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3.<\/span> Prezzi<\/span><\/p>\n

Se non diversamente indicato, tutti i prezzi sono in franchi svizzeri (CHF). Tutti i prezzi sono al netto dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) applicabile.<\/p>\n

I prezzi sono al netto di qualsiasi altra tassa applicabile ed esclusi i costi di imballaggio e spedizione.<\/p>\n

L'azienda si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento.<\/span>\u00a0 <\/span>Si applicano i prezzi secondo il listino prezzi dell'azienda valido al momento della conclusione del contratto.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.<\/span> Pagamento<\/span><\/p>\n

Il cliente \u00e8 obbligato a pagare l'importo fatturato entro<\/span>\u00a0 <\/span>30 giorni dalla data della fattura.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Se la fattura non viene pagata entro il suddetto termine di pagamento, il cliente sar\u00e0 avvertito. Se il cliente non salda la fattura entro il periodo di sollecito stabilito, sar\u00e0 automaticamente in mora.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Se l'azienda offre anche prodotti per l'acquisto, il noleggio o altri usi attraverso una piattaforma online, pu\u00f2 anche richiedere il pagamento con mezzi elettronici come parte del processo di ordinazione (carte di credito, Paypal o altri sistemi di pagamento).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5.<\/span> Doveri della societ\u00e0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5.1.<\/span> Consegna \/ Date di consegna<\/span><\/p>\n

La consegna sar\u00e0 effettuata entro i giorni specificati al momento dell'acquisto dopo il ricevimento dell'ordine. Se la consegna non \u00e8 possibile in tempo, la Societ\u00e0 informer\u00e0 il Cliente entro i giorni lavorativi specificati al momento dell'acquisto dopo il ricevimento dell'ordine e verr\u00e0 comunicata la nuova data di consegna.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5.2.<\/span> Fornitura di servizi<\/span><\/p>\n

A meno che non sia stato concordato diversamente, la Societ\u00e0 adempie ai suoi obblighi fornendo il servizio concordato. Se non vengono concordate ulteriori disposizioni, il luogo di esecuzione sar\u00e0 la sede legale della Societ\u00e0.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

6.<\/span> Obblighi del cliente<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Il Cliente \u00e8 obbligato a prendere tutte le disposizioni necessarie per la fornitura del servizio da parte della Societ\u00e0 senza ritardo. Il cliente deve effettuare le disposizioni nel luogo concordato, all'ora concordata e nella misura concordata. A seconda delle circostanze, questo pu\u00f2 includere la fornitura di informazioni e documentazione appropriate alla Societ\u00e0.<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/p>\n

7.<\/span> Dimissioni<\/span><\/p>\n

Entrambe le parti hanno il diritto di recedere dal contratto in qualsiasi momento. L'altra parte deve essere completamente compensata per le spese gi\u00e0 sostenute. Il ritiro in momenti inopportuni non \u00e8 permesso e qualsiasi richiesta di risarcimento rimane riservata.<\/span>\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

8.<\/span> Scambio<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Uno scambio di prodotti \u00e8 generalmente escluso.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

9.<\/span> Dimissioni<\/span><\/p>\n

Il cliente ha il diritto di revocare il contratto entro [...] giorni dall'invio dell'ordine per iscritto o implicitamente restituendo i prodotti. Per rispettare il periodo di revoca, \u00e8 sufficiente inviare la revoca o il prodotto in tempo. In caso di revoca, il cliente dovr\u00e0 sostenere i costi della spedizione di ritorno. In caso di revoca effettiva, i servizi ricevuti da entrambe le parti saranno rimborsati. I prodotti devono essere restituiti nella loro confezione originale, altrimenti il Cliente dovr\u00e0 risarcire completamente la Societ\u00e0 per qualsiasi danno causato dall'apertura della confezione o dal danneggiamento del prodotto.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

10.<\/span> Garanzia<\/span><\/p>\n

Si applicano le disposizioni di garanzia previste dalla legge.<\/p>\n

Qualsiasi difetto deve essere segnalato immediatamente all'azienda. Spetta all'azienda decidere se il prodotto difettoso sar\u00e0 riparato o sostituito. Solo se una sostituzione o una riparazione non \u00e8 possibile, il cliente ha diritto a una riduzione o a un rimborso del prezzo di acquisto. La richiesta di rimborso delle spese nel caso di riparazioni da parte di terzi \u00e8 esclusa. Durante il periodo di riparazione, il cliente non ha diritto a un prodotto sostitutivo<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

11.<\/span> Responsabilit\u00e0<\/span><\/p>\n

La responsabilit\u00e0 per qualsiasi danno indiretto e consequenziale \u00e8 completamente esclusa.<\/p>\n

La responsabilit\u00e0 per i danni diretti \u00e8 limitata a CHF [...]. Questa limitazione di responsabilit\u00e0 non si applica ai danni diretti causati da grave negligenza o dolo.<\/p>\n

Il cliente \u00e8 obbligato a segnalare immediatamente qualsiasi danno all'azienda.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Qualsiasi responsabilit\u00e0 per le persone ausiliarie \u00e8 completamente esclusa.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

12.<\/span> Protezione dei dati<\/span><\/p>\n

La Societ\u00e0 pu\u00f2 elaborare e utilizzare i dati registrati nell'ambito della conclusione del contratto per l'adempimento degli obblighi derivanti dal contratto. La Societ\u00e0 adotter\u00e0 le misure necessarie per proteggere i dati in conformit\u00e0 con le disposizioni di legge. Il Cliente \u00e8 pienamente d'accordo con l'immagazzinamento e l'uso contrattuale dei suoi dati da parte della Compagnia ed \u00e8 consapevole che la Compagnia \u00e8 obbligata e autorizzata a divulgare le informazioni del Cliente a questi o a terzi su ordine di tribunali o autorit\u00e0. Se il Cliente non l'ha espressamente vietato, la Compagnia pu\u00f2 utilizzare i dati per scopi di marketing.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

13.<\/span> Cambiamenti<\/span><\/p>\n

Questi termini e condizioni possono essere modificati dalla Societ\u00e0 in qualsiasi momento.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La nuova versione entra in vigore attraverso la pubblicazione sul sito web della societ\u00e0.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

14.<\/span> Priorit\u00e0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Queste CG hanno la precedenza su tutte le disposizioni e i contratti precedenti. Solo le disposizioni dei contratti individuali, che specificano ancora le disposizioni di queste CGC, hanno la precedenza su queste CGC.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

15.<\/span> clausola di separabilit\u00e0<\/span><\/p>\n

Se una disposizione del presente contratto o un suo allegato \u00e8 o diventa invalida, ci\u00f2 non pregiudica la validit\u00e0 del resto del contratto. Le parti contraenti sostituiscono la disposizione invalida con una disposizione valida che si avvicini il pi\u00f9 possibile allo scopo economico previsto dalla disposizione invalida. Lo stesso vale anche per eventuali lacune nel contratto.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

16.<\/span> Legge applicabile \/ luogo di giurisdizione<\/span><\/p>\n

Le presenti CG sono soggette al diritto svizzero. Nella misura in cui non prevalgono disposizioni legali obbligatorie, il tribunale della sede legale della societ\u00e0 \u00e8 competente. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (SR 0.221.221.1) \u00e8 esplicitamente esclusa.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Condizioni generali di contratto 1. Ambito di applicazione Le presenti condizioni generali di contratto (\"CG\") si applicano all'intera attivit\u00e0 dell'azienda indicata di seguito. Responsabilit\u00e0 generale\/editoriale Associazione di polizia animaleUnterrohrstrasse 38952 Schlieren ZH079 269 31 30help@animalpolice.ch Design e realizzazione tecnica Sito web Focus Internet Unterrohrstrasse 3 8952 Schlieren ZH 056 450 98 40 hello@focus-internet.ch [...]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4430","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animalpoliceassociation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}